經過小弟的大力推介,公園仔兄也中了村上春樹的散文/遊記毒,不過小說是村上的老本行,不讀村上小說便損失了不少閱讀樂趣矣。
除了入門必讀的《挪威的森林》,村上的成名作《聽風的歌》也是不能錯過,在頌夏天的下午,邊呻著冰凍啤酒邊讀《聽風的歌》,的確是最高享受。另外收錄在《遇見100%的女孩》文集內的數篇短篇,如《四月某個晴朗的早晨遇見100%的女孩》(此名篇雖然被大量本地作家抄襲再抄襲,但仍以村上原創最為精彩)、《唐古利燒餅的盛衰》、《圖書館奇談》(留意在村上小說地位等同周星馳電影中吳孟達的羊男先生,在此短篇已有出色演出)、《下午最後一片草坪》(因小弟的舊居有一大片草地,當年小弟不時需要推著剪草機剪草,故對此篇特別有共鳴!)
另外強力推介中篇作品《東尼瀧谷》,除了電影版好看,此名篇以史詩式開始,以荒謬結局告終,結構及筆力均見真章。不過小弟家的I小姐對此名篇不以為然,皆因她與當中的女主角有著同一問題,不過她亦同意此書有其教育意義,因為男主角就此問題責備女主角後,女主角就因車禍橫死了。至於I小姐和女主角有什麼共同問題,在此賣個關子,看過小說就曉得也!
既然村上的小說與散文同樣精彩,大可總結一句:「平生不讀村上書,就稱“潮人”也枉然!」
11個回應
2008/01/28 at 2:03 am
> 至於I小姐和女主角有什麼共同問題
咁你小心破產。希望你們是經濟獨立。
2008/01/28 at 2:12 am
要數我最愛的村上小說,聽風的歌是排行第一!
2008/01/28 at 2:23 am
電鋸兄:放心,我們絕對是經濟獨立的,最大問題是她霸佔了小弟居室不少空間而已
2008/01/28 at 2:24 am
re nikita: 無錯,如果講倒數第一,人造衛星情人及國境之南;太陽之西可謂雙冠軍
2008/01/28 at 2:35 am
[...] Peter回響:讀村上小說 閱讀, reading, 村上春樹時報真的很懂做出版生意,趁著《挪威的森林》20周年出特別版,也借勢來出風險度較高的朝日堂系列 [↩]此問句式借自《李天命的思考藝術》第80頁〈以迷糊為高深〉章節,我後來才知道,那段笑話是介紹Foucault,原來一天到晚提著Foucault的傻瓜,向來都有。 [↩]現在跟幾個人合寫專欄,特別認同這點。 [↩]尺寸跟時報的相約,並非博益常見的口袋尺碼,出版年份是1996,緊貼原著的出版時間,不像朝日堂,要等10年後才有中文版 [↩]第一本當然是青春期必看的情色經典《挪威的森林》 [↩]比台版書來說幾乎可以用醜陋來形容,三色貓系列就是一例 [↩] [...]
2008/01/28 at 2:41 am
《東尼瀧谷》小說和電影都看過。是聽了李怡的一分鐘閱讀後找來看的,可說是村上映畫化最成功的例子。
我其實也愛村上的小說,到了有一天,我會再拿來讀。
題外話,有沒有看過野田妹《別開玩笑了》?
2008/01/28 at 4:21 am
人造衛星情人無睇
不過國境之南太陽之西真是悶爆!我記得很不喜歡那個跛腳的女生。
2008/01/28 at 5:52 am
[...] 的讀村上小說,真是事有湊巧呢! Filed under A day in the life [...]
2008/01/28 at 7:15 am
國境之南太陽之西都唔係太差,但係人造衛星情人就真係睇到 “媽媽聲” ..(其實我覺得國境之南同舞舞舞都有點social commentary成份,所以有共鳴)
短篇黎講,下午最後一片草坪正爆,我都好鐘意!
2008/02/11 at 10:23 am
[...] 右邊是盟友彼得喜歡的《看袋鼠的好日子》,封面已微黃,收錄多個讓人有驚喜的故事,例如「芝士蛋糕形的我的貧窮」、「意大利粉之年」、「唐古利燒餅的盛衰」、當然還有被一而再再而三模仿的「四月某個晴朗的早晨遇見100% 的女孩。」,這幾個故事我都好喜歡。 [...]
2008/02/15 at 10:37 am
初到貴境。我覺得《海邊的卡夫卡》都唔好睇。另外短篇《東京奇譚錄》與《天國孩子在跳舞》也不錯。沒記錯的話,博益把後者譯成《天國子民在舞蹈》——孩子和子民完全是兩回事﹗而日文原名是「孩子」。